When I came out in the ’80s, I thought I would finally have some place to belong. Turns out I wasn’t the right kind of gay, either. I’m still alone, without a tribe.